O książce: 1972 / Powieść Somadevy, kaszmirskiego poety z XI wieku, jest częścią (Księgi VI–X) wspaniałej stworzył epopeję baśniową „Ocean opowieści”. Korzystając z bogactwa literatury narracyjnej starożytnych Indii, Somadeva stworzyła dzieło celebrujące możliwości ludzkiego umysłu. Księgi I–V „Oceanu opowieści” ukazały się w 1967 r. pod tytułem „Opowieść o królu Udayanie” w przekładzie P. A. Grintsera i I. D. Serebryakova.